У вас еще не рябит в глазах от розового? Обещаю сделать перерыв — розовая шерсть закончилась 🙂 Это последние модели в этом цвете. Честно!
Ясли для маленьких перепёлок
С ноября прошлого года у нас живут перепёлки. В конце лета они отметили свой первый день рождения, то есть птички наши, по птичьим меркам, уже старушки и яйца несут всё реже. Еще весной мы решили искать им смену. Конечно, можно просто купить новых несушек у того же фермера, но нам захотелось попробовать вывести птенчиков самим. Деревенский дневник эдвардианской леди
Несколько месяцев назад на распродаже старых книг мне посчастливилось купить необычную книгу — факсимиле рукописного дневника одной английской дамы эдвардианской эпохи. Те читатели, которые знакомы с моими заметками о цветах, знают, что дары Флоры для меня – одна из больших радостей, чудес и красот в этом мире. И поэтому я не могла спокойно пройти мимо «Деревенского дневника эдвардианской леди» художницы Эдит Холден. Ведь эта книга до краёв наполнена восхитительными акварельными рисунками цветов, листьев и веточек, насекомых и птиц, а также стихами английских поэтов. Несколько дней я не расставалась с новой книгой, читала всю информацию об Эдит Холден и ее «Дневнике», которую только могла найти в интернете, смотрела сериал ВВС о жизни художницы, снятый в 1984 году, ну и, конечно же, мне захотелось перевести «Дневник» на русский язык. Поделюсь с читателями иллюстрациями и записями из книги и расскажу об Эдит. Осенние сокровища
Одним солнечным днём в самом конце октября я наводила подрядок в нашем маленьком саду. Убирала опавшие листья, засохшие стебли календулы, вскпывала мокрую землю и сажала луковицы гиацинтов и нарциссов. Вообще-то это надо было сделать ещё в сентябре, но то времени не было, то бесконечно лили дожди. А сад был в таком заброшенном, хотя и живописном, виде, что просто нуждался в уборке! И вот наконец наступил день, в который всё сошлось — на голубом небе светило яркое солнце, старшие дети были в школе, малышка только что заснула, дома меня не держали никакие важные дела и у меня было большое желание надеть садовые перчатки, взять в руки лопатку, грабли, пакеты с луковицами и покопататься в земле. И надо сказать, делала я это с таким энтузиазмом, что ничего не замечала вокруг. А когда работа наконец была почти закончена, я поднялась с земли и с улыбкой немного отошла от клумб, чтобы полюбоваться на плоды своего труда. Под ровненькой землёй, без единого жёлтого листочка или сухой веточки, лежали спящие красавицы, которые через несколько месяцев проснутся от тёплых лучей и выйдут на поверхность первыми весенними цветами. Моя розовая защита от холода
Сколько себя помню, у меня всегда мерзнут руки. Не очень приятные ощущения. Особенно в холодную погоду или по вечерам. Конечно, работа согревает ладони: когда я шью, вяжу или вышиваю, пальцы приятно теплеют. А когда работаю за компьютером — напротив: за пару часов руки просто леденеют. И вот решила я свалять себе митенки — запястья, ладони и основание нижних фаланг прикрыты, а для пальцев достаточно простора для танцев над клавиатурой. Теперь, открывая вечером секретер, включая настольную лампу и компьютер, я обязательно надеваю свою розовую защиту от холода. И зачастую забываю о такой обязательной раньше чашке горячего чая…
Еще розочки
Первую из этих брошей я делала еще в марте аналогичным способом, что и серо-коричневые цветы из ткани. Только теперь я использовала ярко-розовую органзу (и немного зеленой для нижних листиков). Брошь замечательно смотрится и на сером оренбургском платке-паутинке, и на палантине цвета лаванды, и на белых и черных блузках… В общем, красные розы уместны везде.
Розочки цветут
Розы в нашем саду цветут 2 раза за лето — в начале и конце. Сейчас как раз небольшой перерыв между цветениями. И мы уже очень соскучились по цветочкам. Поэтому именно еще и по этой причине я сваляла тапочки для дочки с маленькими розочками. Внутри они выложены автралийским мериносом 18 микрон ярко-розового цвета. Затем идет слой флиса и сверху тапочки украшает смесь мериноса ярко- и бледно-розового цвета. Они очень легкие, мягкие и уютные. Снимать совсем не хочется!
Кукольные запястья
Даже если на личике куколи будут нарисованы только глазки-точечки и черточка-ротик, не будет носика и ушек, а ручки и ножки будут больше похожи на длинные розовые колбаски, это все равно будет куколка со множеством разнообразных эмоций и движений. Конечно, если у вас достаточно развито воображение. Как, например, у Лауры и Мэри из «Маленького дома в большом лесу»: «Мэри была старше Лауры, поэтому у нее была тряпичная кукла, которую звали Нэтти. У Лауры был всего лишь кукурузный початок, завернутый в тряпочку, но это была замечательная кукла. Ее звали Сюзанна. И это не была вина Сюзанны, что она была всего лишь кукурузным початком. Иногда Мэри позволяла Лауре подержать Нэтти, но только когда Сюзанна не могла этого видеть».
Маленький домик в большом лесу
Обновлено 20 июня.
О серии книг про маленький домик Лауры Инглс Уайлдер я впервые прочла в книге по психологии. Долго искала русскоязычный вариант, но безрезультатно — из 10 книг были переведы всего 3 и изданы очень маленьким тиражом. Конечно, они были быстро раскуплены. Прошлой весной на школьном рынке мы купили первую книгу из этой серии на голландском языке. За год дети с папой прочли ее уже дважды. Книга всем очень понравилась. В библиотеке взяли уже вторую часть.
Про Красную Шапочку
Сначала в нашем доме появилась чайная пара, изготовленная когда-то давно в Баварии. Чашку и блюдце украшают рисунки из сказки про Красную Шапочку. «Почему бы мне не сшить свою Красную Шапочку?» — подумала я и вскоре в моем ателье родилась маленькая куколка с голубыми глазами. Все то время пока я шила ее, в моих мечтах у куколки были длинные каштановые волосы. Ну конечно, думала я, Красная Шапочка ведь француженка, а француженки — в большинстве своем, шатенки. И в самый последний момент, когда я почти начала украшать голову малышки волосами, мне вдруг показалось, что куколка с большим сожалением смотрит на коричневую пряжу. Тогда я достала из книжного шкафа Волшебные сказки Шарля Перро с иллюстрациями Б.Дехтерева — эту книгу читала мне в детстве мама — и нашала сказку про мою героиню. Каково же было мое изумление, когда я увидела золотистые волосы Красной Шапочки! Я принесла светлый мохер-букле и Красная Шапочка сразу повеселела! Вот так в моем ателье появилась куколка со светлыми шелковистыми на ощупь волосами.
Разговоры перед сном
Перед сном детям особенно хочется поговорить со мной. О том, что случилось за день, что волнует, что беспокоит… В течение дня они не очень расположены к откровенным разговорам, даже после школы.
Чехол для блокфлейты. Een fluitzak te vilten
Если у вас есть блокфлейта, значит вам нужен чехол!
Весенние детки
Вот уже год, как вокруг нас — среди друзей, в храме, в школе — рождаются дети. Почти каждый месяц к кому-то прилетает долгожданный аист и мы радуемся вместе с родителями и братьями-сестрами новорожденного. И, конечно, дарим подарки.